article paru dans le Wolvendael n° 585 janvier 2013